1
00:00:04,034 --> 00:00:08,482
Victor. I can't thank you enough.

2
00:00:08,586 --> 00:00:11,344
Your willingness to make room

3
00:00:11,448 --> 00:00:14,000
in your busy schedule
means the world, truly.

4
00:00:14,001 --> 00:00:15,412
Well, now, Vernon, you know

5
00:00:15,413 --> 00:00:18,103
that I've always respected
the hell out of you,

6
00:00:18,206 --> 00:00:20,862
and respect your politics

7
00:00:20,965 --> 00:00:23,931
and the fact that you always put
family first.

8
00:00:24,034 --> 00:00:25,774
That's something we have in common.

9
00:00:25,862 --> 00:00:29,241
Yeah, we do, and the scars to prove it.

10
00:00:29,344 --> 00:00:31,994
Well, I look forward to
catching up when you get here.

11
00:00:31,995 --> 00:00:33,067
Safe travels.

12
00:00:33,068 --> 00:00:34,568
Looking forward to it, Vernon.

13
00:00:35,275 --> 00:00:36,415
Who are you talking to?

14
00:00:36,448 --> 00:00:38,862
Oh, just an old friend.

15
00:00:38,965 --> 00:00:40,015
Oh, no.

16
00:00:40,068 --> 00:00:42,689
The last time you were all cryptic,

17
00:00:42,690 --> 00:00:44,309
our daughters convinced themselves

18
00:00:44,310 --> 00:00:45,861
that you were sneaking around
with another woman.

19
00:00:45,862 --> 00:00:47,758
[chuckles] And I was.

20
00:00:47,862 --> 00:00:49,551
My vocal coach.

21
00:00:49,655 --> 00:00:52,137
And we made beautiful music together.

22
00:00:52,241 --> 00:00:56,034
Only so you could come
and make beautiful music for me.

23
00:00:56,137 --> 00:00:59,344
Mm. Are you requesting an encore?

24
00:00:59,345 --> 00:01:01,447
No, don't think you can charm
your way out of this one.

25
00:01:01,448 --> 00:01:03,448
Now, before you get carried away,

26
00:01:03,551 --> 00:01:05,793
I want to know exactly what's going on.

27
00:01:05,896 --> 00:01:09,241
The Mathisons at table three,
Wolfs at six.

28
00:01:09,344 --> 00:01:10,965
Did Devon Winters confirm?

29
00:01:11,068 --> 00:01:12,482
Anita just locked him in.

30
00:01:12,483 --> 00:01:13,964
I guess he's not holding a grudge

31
00:01:13,965 --> 00:01:16,517
about his failed attempt
to add her to his label.

32
00:01:16,620 --> 00:01:18,862
And he's bringing his wife Abby, so

33
00:01:18,965 --> 00:01:20,586
there's room at table five.

34
00:01:20,689 --> 00:01:22,103
Oh, Shonda, I almost forgot.

35
00:01:22,206 --> 00:01:24,517
Is there room for my buddy Kyle Abbott?

36
00:01:24,620 --> 00:01:26,241
Of the Abbott empire?

37
00:01:26,344 --> 00:01:29,103
Yeah. We got tight back
when he was living in New York

38
00:01:29,206 --> 00:01:32,034
and I was interning
at the National Urban League.

39
00:01:32,035 --> 00:01:34,067
Good old Kyle convinced
his parents to come with him.

40
00:01:34,068 --> 00:01:35,413
Jack and Diane.

41
00:01:35,414 --> 00:01:38,309
Seems we'll have a decent-sized
Genoa City contingency.

42
00:01:38,310 --> 00:01:40,655
Big money. Serious influence.

43
00:01:40,656 --> 00:01:41,826
Maybe we should move them
to the front.

44
00:01:41,827 --> 00:01:42,826
Ooh, will do.

45
00:01:42,827 --> 00:01:44,137
MARTIN: Just in time.

46
00:01:44,241 --> 00:01:45,482
Take a look at this.

47
00:01:45,483 --> 00:01:47,447
SMITTY: Ah, still playing musical chairs

48
00:01:47,448 --> 00:01:50,068
- with the seating chart?
- Draft five and counting.

49
00:01:50,172 --> 00:01:52,379
And with my poll numbers stalled,

50
00:01:52,482 --> 00:01:54,172
I need this fundraiser to go well.

51
00:01:54,173 --> 00:01:55,723
- No room for mistakes.
- Oh, well,

52
00:01:55,724 --> 00:01:57,137
I see one already.

53
00:01:57,241 --> 00:01:58,965
- Where?
- If Vernon succeeds

54
00:01:58,966 --> 00:02:00,723
in getting Victor Newman, you cannot,

55
00:02:00,724 --> 00:02:03,344
and I repeat, cannot...
sit him next to Jack Abbott.

56
00:02:03,448 --> 00:02:04,931
[sighs] I'm sorry, Shonda.

57
00:02:04,932 --> 00:02:07,240
- I forgot to mention that.
- [exhales] Crisis averted.

58
00:02:07,241 --> 00:02:10,448
Last thing we need is a couple
of prime donors coming to blows.

59
00:02:10,551 --> 00:02:12,103
You should read Victor's bio.

60
00:02:12,104 --> 00:02:14,619
Ruthless. There's an entire
chapter dedicated to the feud.

61
00:02:14,620 --> 00:02:16,758
That and another tidbit or two.

62
00:02:16,759 --> 00:02:19,481
Considering our time crunch,
mind giving me the Cliff notes?

63
00:02:19,482 --> 00:02:22,447
Better yet, how about you use
that beautiful brain of yours

64
00:02:22,448 --> 00:02:23,655
and help us out on this?

65
00:02:23,758 --> 00:02:25,517
I would, but I'm still on deadline.

66
00:02:25,620 --> 00:02:27,413
I don't have ten spare brain cells,

67
00:02:27,414 --> 00:02:28,757
let alone ten spare minutes,

68
00:02:28,758 --> 00:02:31,034
but you will do great on your own.

69
00:02:32,551 --> 00:02:34,862
Extra security in place?

70
00:02:34,965 --> 00:02:39,241
I put eyes on every entrance,
every exit, every blind spot.

71
00:02:39,242 --> 00:02:41,447
I turned your casino
into a damn fortress.

72
00:02:41,448 --> 00:02:42,655
Good.

73
00:02:42,656 --> 00:02:44,516
After what went down in that warehouse,

74
00:02:44,517 --> 00:02:48,068
the man we know
is chaotic and dangerous.

75
00:02:48,172 --> 00:02:49,689
I'm not taking any chances.

76
00:02:49,793 --> 00:02:52,586
Boss, it's not too late to call this off.

77
00:02:52,689 --> 00:02:54,310
No.

78
00:02:54,413 --> 00:02:57,275
His mess has cops all over me.

79
00:02:57,379 --> 00:02:59,849
I can't afford to sit back
and hope he disappears.

80
00:02:59,931 --> 00:03:04,068
So you're basically throwing
your own mini Apalachin meeting?

81
00:03:04,172 --> 00:03:06,413
I'm gonna look the Impaler in the eye

82
00:03:06,517 --> 00:03:09,379
and tell him, "This is my territory.

83
00:03:09,380 --> 00:03:11,861
You want to play kingpin,
do it somewhere else."

84
00:03:11,862 --> 00:03:13,000
[door unlocks]

85
00:03:15,931 --> 00:03:18,137
You're meeting with the Impaler?

86
00:03:18,241 --> 00:03:20,896
??

87
00:03:48,827 --> 00:03:51,448
After all this time living apart,

88
00:03:51,551 --> 00:03:53,517
I almost forgot how good this feels.

89
00:03:53,620 --> 00:03:55,482
We should make up for lost time.

90
00:03:55,586 --> 00:03:57,620
You ready for round two already?

91
00:03:57,621 --> 00:03:59,654
More like I'm trying to keep you
in this bed all day.

92
00:03:59,655 --> 00:04:01,482
[laughs] Oh, as much

93
00:04:01,586 --> 00:04:04,620
as my body is screaming yes,

94
00:04:04,724 --> 00:04:07,000
my conscience is saying "Not now."

95
00:04:07,103 --> 00:04:10,551
I told Ashley I'd drop by this morning.

96
00:04:12,241 --> 00:04:13,931
How's she doing?

97
00:04:14,034 --> 00:04:17,586
Oh, you know, barely keeping it together.

98
00:04:17,689 --> 00:04:19,724
She's carrying a lot of pain.

99
00:04:19,827 --> 00:04:21,310
Yeah.

100
00:04:21,413 --> 00:04:23,000
It's tough making sense of this.

101
00:04:23,103 --> 00:04:25,689
You talking about Ashley?

102
00:04:25,793 --> 00:04:27,103
Or yourself?

103
00:04:27,206 --> 00:04:28,655
[sighs]

104
00:04:35,310 --> 00:04:37,655
[sighs]

105
00:04:37,758 --> 00:04:39,275
[knocking on door]

106
00:04:40,482 --> 00:04:42,551
You're early, Naomi.

107
00:04:48,379 --> 00:04:51,379
Didn't you get what I said
the last time you were here?

108
00:04:51,380 --> 00:04:53,999
Grayson, the only thing I needed
from you is to leave me alone.

109
00:04:54,000 --> 00:04:55,309
- I know, and you have every right...
- No, you know what?

110
00:04:55,310 --> 00:04:57,447
Don't you dare stand there
and patronize me, okay?

111
00:04:57,448 --> 00:04:59,309
I-I don't need your permission
to be furious,

112
00:04:59,310 --> 00:05:01,619
and I sure as hell don't need
you to validate my feelings.

113
00:05:01,620 --> 00:05:03,068
That's not what I'm doing.

114
00:05:04,206 --> 00:05:06,000
I'm owning it. I messed up.

115
00:05:06,103 --> 00:05:09,344
And I can't undo the damage, but

116
00:05:11,241 --> 00:05:12,681
maybe I can start to repair it.

117
00:05:14,793 --> 00:05:16,000
If you'll let me.

118
00:05:23,370 --> 00:05:25,930
ANITA: So, what happened?

119
00:05:25,931 --> 00:05:29,172
That look tells me
you moved a mountain.

120
00:05:29,275 --> 00:05:31,000
Try a legend.

121
00:05:32,172 --> 00:05:33,793
Dare I hope?

122
00:05:33,896 --> 00:05:35,862
Not your old friend from Genoa City.

123
00:05:37,000 --> 00:05:39,931
Victor Newman is making
the keynote speech

124
00:05:40,034 --> 00:05:41,896
for Martin's fundraiser.

125
00:05:42,000 --> 00:05:44,275
- Stop it!
- [laughs]

126
00:05:44,379 --> 00:05:47,896
Victor Newman endorsing Martin?

127
00:05:47,897 --> 00:05:49,516
Well, that will certainly move the needle.

128
00:05:49,517 --> 00:05:52,793
Oh, and he's making a hefty contribution.

129
00:05:52,896 --> 00:05:55,379
He might even be willing
to connect Martin

130
00:05:55,482 --> 00:05:58,586
with other donors in the Midwest.

131
00:05:58,689 --> 00:06:01,896
Well, Victor was always a man
who knew how to pick a winner.

132
00:06:02,000 --> 00:06:04,758
Mm-hmm. Well, he was not wrong.

133
00:06:04,862 --> 00:06:07,551
Mm. He's been following Martin's work,

134
00:06:07,655 --> 00:06:11,586
and our grandson reminds him
of someone else

135
00:06:11,689 --> 00:06:13,551
that he once took a chance on.

136
00:06:13,655 --> 00:06:16,551
- Your first campaign.
- Mm.

137
00:06:16,552 --> 00:06:19,550
A lot of people in the party
questioned whether an activist

138
00:06:19,551 --> 00:06:21,724
was suited for mainstream politics.

139
00:06:21,827 --> 00:06:25,724
Well, I was supposedly too outspoken,

140
00:06:25,827 --> 00:06:28,310
too radical

141
00:06:28,413 --> 00:06:29,827
- too Black.
- [chuckles]

142
00:06:29,931 --> 00:06:32,281
Well, they didn't say
that last part out loud,

143
00:06:32,379 --> 00:06:34,241
but we heard it anyway.

144
00:06:35,379 --> 00:06:39,793
Victor was of the opinion
that my activism

145
00:06:39,896 --> 00:06:44,034
and the insights and skills
that I gained along the way

146
00:06:44,137 --> 00:06:47,689
were exactly why I belonged
in the Senate.

147
00:06:47,690 --> 00:06:48,861
Yeah, he knew you wouldn't be afraid

148
00:06:48,862 --> 00:06:50,793
to challenge the status quo.

149
00:06:50,896 --> 00:06:54,275
Yeah. And now he sees
that quality in Martin.

150
00:06:54,379 --> 00:06:58,551
That boy's got fire, no question.

151
00:06:58,655 --> 00:07:00,103
But sadly,

152
00:07:00,206 --> 00:07:05,000
his bright future still comes
down to dollars and cents.

153
00:07:05,103 --> 00:07:08,068
That's why we're pulling out all the stops.

154
00:07:09,068 --> 00:07:10,724
Why are you still on deadline?

155
00:07:10,725 --> 00:07:13,274
I thought you already turned
in the Red Market write-up.

156
00:07:13,275 --> 00:07:15,827
I did, but now it's a five-parter.

157
00:07:15,931 --> 00:07:17,724
Five? What happened?

158
00:07:17,827 --> 00:07:19,655
It's a massive story, Martin.

159
00:07:19,656 --> 00:07:21,309
My editor took one look at what I have,

160
00:07:21,310 --> 00:07:23,379
and he didn't think it would do it justice

161
00:07:23,482 --> 00:07:25,655
with just one piece, so now it is an entire

162
00:07:25,758 --> 00:07:27,379
investigative series.

163
00:07:27,482 --> 00:07:29,137
That's huge. Congrats, Smitty.

164
00:07:29,138 --> 00:07:30,585
- Thank you, Shonda.
- [chuckles]

165
00:07:30,586 --> 00:07:32,793
Yeah, I'm so happy for my husband,

166
00:07:32,896 --> 00:07:34,620
but from the sound of it,

167
00:07:34,621 --> 00:07:36,309
this could stretch out for months.

168
00:07:36,310 --> 00:07:38,931
Well, not that long,
but definitely a few weeks.

169
00:07:38,932 --> 00:07:40,378
Attention spans being what they are,

170
00:07:40,379 --> 00:07:41,826
I have to make it interesting
and get it out

171
00:07:41,827 --> 00:07:44,585
before the public is obsessed
with the next big scandal.

172
00:07:44,586 --> 00:07:46,757
That's why I'm gonna spend
every waking hour on it

173
00:07:46,758 --> 00:07:48,000
until it's done.

174
00:07:48,103 --> 00:07:50,172
Uh, did you say "every waking hour"?

175
00:07:50,275 --> 00:07:53,068
Meaning you're gonna
chain yourself to this laptop

176
00:07:53,172 --> 00:07:54,827
for the entire fundraiser,

177
00:07:54,931 --> 00:07:57,161
leaving me to handle
everything by myself?

178
00:07:58,103 --> 00:08:00,172
Of course I'm still thinking about Derek.

179
00:08:00,275 --> 00:08:01,896
He took a bullet for me,

180
00:08:02,000 --> 00:08:04,350
walked right in front of it
like it was nothing.

181
00:08:04,379 --> 00:08:07,137
Like his life didn't matter
as much as mine did.

182
00:08:07,138 --> 00:08:08,550
That's not what he was thinking.

183
00:08:08,551 --> 00:08:10,172
Then what was he thinking?

184
00:08:10,275 --> 00:08:12,586
I replayed it
a thousand damn times, Naomi,

185
00:08:12,689 --> 00:08:14,275
and I cannot figure it out.

186
00:08:15,379 --> 00:08:17,689
He was thinking about
saving his best friend.

187
00:08:17,690 --> 00:08:20,171
Yeah, but he shouldn't have been
at that warehouse to begin with.

188
00:08:20,172 --> 00:08:22,344
I'm the cop. I signed up for this.

189
00:08:23,379 --> 00:08:27,586
Baby, all this guilt you're holding on to,

190
00:08:27,689 --> 00:08:29,931
it dishonors everything Derek did.

191
00:08:30,034 --> 00:08:32,931
This is on the bastard
who pulled that trigger

192
00:08:32,932 --> 00:08:34,999
and the scumbags
who ran that ring, okay?

193
00:08:35,000 --> 00:08:36,861
- No one else.
- Yeah, try telling that

194
00:08:36,862 --> 00:08:38,689
to the part of me who keeps seeing him.

195
00:08:39,586 --> 00:08:40,896
Every day at the station,

196
00:08:41,000 --> 00:08:43,758
I look at the door,
just waiting for him to walk in

197
00:08:43,862 --> 00:08:46,310
and talk trash or say some dumb joke,

198
00:08:46,413 --> 00:08:48,448
just waiting on me to tell him to shut up.

199
00:08:48,551 --> 00:08:51,724
- That's normal.
- And every day I drive by Uptown,

200
00:08:51,827 --> 00:08:54,068
all I can think about
are our double dates.

201
00:08:54,172 --> 00:08:56,942
Me, you, him and Ashley
just laughing and making plans

202
00:08:56,943 --> 00:08:58,757
like we have all the time in the world.

203
00:08:58,758 --> 00:09:00,793
- Mm. Jacob.
- And then, all of a sudden,

204
00:09:00,896 --> 00:09:02,586
I see him again

205
00:09:02,689 --> 00:09:05,655
at that warehouse on the floor
with all that blood.

206
00:09:05,758 --> 00:09:07,896
I can still feel it on my hands.

207
00:09:07,897 --> 00:09:09,481
How am I supposed to live
with that image,

208
00:09:09,482 --> 00:09:11,378
watching my best friend die like that?

209
00:09:11,379 --> 00:09:14,482
By understanding that he made a choice.

210
00:09:15,724 --> 00:09:18,620
- [sighs]
- His choice, not yours.

211
00:09:18,724 --> 00:09:21,137
And he made it
because he cared about you.

212
00:09:21,241 --> 00:09:23,551
Well, he made the wrong choice.

213
00:09:23,655 --> 00:09:26,482
- Don't say that.
- He shouldn't have been there.

214
00:09:26,586 --> 00:09:30,517
[sighs] That's beside
the point now, Jacob.

215
00:09:30,620 --> 00:09:32,827
He made his decision,

216
00:09:32,931 --> 00:09:36,413
and the best way to honor it,
to honor him

217
00:09:36,517 --> 00:09:38,931
is to live your life,

218
00:09:38,932 --> 00:09:41,481
continue to be the man
that he believed in enough

219
00:09:41,482 --> 00:09:43,448
to die for

220
00:09:43,551 --> 00:09:46,068
so his sacrifice won't be in vain.

221
00:09:47,103 --> 00:09:49,724
Or I make sure every single person

222
00:09:49,827 --> 00:09:52,965
tied to that blood ring pays for it.

223
00:09:53,068 --> 00:09:55,068
I owe Derek at least that.

224
00:09:56,344 --> 00:09:57,689
Five minutes.

225
00:09:59,206 --> 00:10:01,034
And only because I am really curious

226
00:10:01,137 --> 00:10:03,137
to hear you talk your way out of this.

227
00:10:03,241 --> 00:10:05,758
I'm not here to talk my way
out of anything.

228
00:10:05,862 --> 00:10:07,482
I'm guilty as sin.

229
00:10:07,586 --> 00:10:09,068
Okay? I kept secrets from you.

230
00:10:09,172 --> 00:10:11,241
- I put you in danger...
- Broke the law.

231
00:10:11,344 --> 00:10:12,620
And I can't undo any of it.

232
00:10:12,724 --> 00:10:15,379
All I can do is try to earn
back your forgiveness,

233
00:10:15,482 --> 00:10:16,802
however long that may take.

234
00:10:17,724 --> 00:10:19,896
Forgiveness. [Scoffs]

235
00:10:20,000 --> 00:10:22,530
Right... because you think
you can just work this off

236
00:10:22,551 --> 00:10:24,517
like community service?

237
00:10:24,518 --> 00:10:26,102
You just... you're gonna
pick up some trash

238
00:10:26,103 --> 00:10:27,243
on the side of the road,

239
00:10:27,310 --> 00:10:29,600
and then eventually
I'll forget what you did.

240
00:10:30,344 --> 00:10:33,379
No, but maybe I can start
by making you feel better.

241
00:10:33,482 --> 00:10:35,652
And you think you have
the power to do that?

242
00:10:35,655 --> 00:10:39,000
If yelling at me helps, go ahead and yell.

243
00:10:39,103 --> 00:10:41,206
You are such an idiot.

244
00:10:41,310 --> 00:10:44,482
- That's a good start.
- No, no, I mean it, Grayson.

245
00:10:44,586 --> 00:10:46,482
This sad, self-deprecating act?

246
00:10:46,586 --> 00:10:48,344
It's not noble, it's pathetic.

247
00:10:48,448 --> 00:10:49,498
What else?

248
00:10:49,551 --> 00:10:51,000
You're a coward.

249
00:10:51,103 --> 00:10:53,965
And you're a manipulative liar.

250
00:10:53,966 --> 00:10:55,309
And you kept me in the dark

251
00:10:55,310 --> 00:10:56,688
because you knew that once I found out,

252
00:10:56,689 --> 00:10:58,723
I was gonna drop you
like a sack of potatoes.

253
00:10:58,724 --> 00:10:59,723
You're right. You're right. I was scared

254
00:10:59,724 --> 00:11:01,136
that you were gonna walk away.

255
00:11:01,137 --> 00:11:02,586
I knew it.

256
00:11:06,448 --> 00:11:08,172
That isn't why I didn't tell you.

257
00:11:08,275 --> 00:11:10,275
Yeah, right.

258
00:11:10,276 --> 00:11:13,550
I honestly felt that if you had
that information,

259
00:11:13,551 --> 00:11:15,231
it could put you in danger, Ashley.

260
00:11:15,232 --> 00:11:18,205
And now I know
that I should have told you

261
00:11:18,206 --> 00:11:19,378
everything from the start.

262
00:11:19,379 --> 00:11:20,723
And then, when you finally did...

263
00:11:20,724 --> 00:11:24,275
- I should have explained...
- And now Derek's dead!

264
00:11:24,276 --> 00:11:25,550
[crying]: And that is the part

265
00:11:25,551 --> 00:11:28,000
that you seem to keep forgetting
to mention.

266
00:11:29,000 --> 00:11:30,758
And I get why,

267
00:11:33,241 --> 00:11:36,379
since there is no way in hell

268
00:11:36,482 --> 00:11:39,000
you could ever make me
feel better about that.

269
00:11:47,827 --> 00:11:49,482
Nothing I say will erase the pain

270
00:11:49,483 --> 00:11:51,516
- that Derek's death left behind.
- And then

271
00:11:51,517 --> 00:11:54,447
the next thing you're gonna say
is "Time heals all wounds."

272
00:11:54,448 --> 00:11:56,758
I mean, God, how clich� can you get?

273
00:11:57,758 --> 00:11:58,808
You know what?

274
00:11:59,758 --> 00:12:01,344
It doesn't matter.

275
00:12:02,344 --> 00:12:04,000
Nothing does.

276
00:12:05,000 --> 00:12:06,551
You're wasting your time.

277
00:12:06,655 --> 00:12:07,862
[knocking]

278
00:12:07,965 --> 00:12:09,034
Ah.

279
00:12:09,137 --> 00:12:10,862
Saved by the knock.

280
00:12:10,965 --> 00:12:12,655
[door opens]

281
00:12:12,758 --> 00:12:14,034
Hey.

282
00:12:14,137 --> 00:12:16,000
I brought you some...

283
00:12:16,001 --> 00:12:18,481
I didn't realize you had company.

284
00:12:18,482 --> 00:12:20,137
No, Grayson was just leaving.

285
00:12:22,379 --> 00:12:24,413
GRAYSON: It's good to see you, Naomi.

286
00:12:24,517 --> 00:12:25,620
NAOMI: Mm-hmm.

287
00:12:33,896 --> 00:12:35,826
- [door closes]
- What was that about?

288
00:12:37,275 --> 00:12:39,586
Uh, Grayson came to plead his case.

289
00:12:39,689 --> 00:12:42,344
He somehow thinks that, uh,

290
00:12:42,345 --> 00:12:44,930
giving me a half-hearted apology
is gonna make me... [sniffles]

291
00:12:44,931 --> 00:12:48,344
Forget how he completely blew up
my life.

292
00:12:48,448 --> 00:12:49,689
- [sighs]
- Well,

293
00:12:49,793 --> 00:12:51,517
you did let him in.

294
00:12:54,068 --> 00:12:56,482
Yeah. To explain himself.

295
00:12:57,482 --> 00:12:58,896
What are you trying to say?

296
00:13:01,275 --> 00:13:03,517
Just that if you were done with Grayson,

297
00:13:03,620 --> 00:13:05,103
like done done,

298
00:13:05,206 --> 00:13:07,931
you wouldn't have let him in the door.

299
00:13:08,034 --> 00:13:10,689
Maybe there's a tiny part of you that

300
00:13:10,793 --> 00:13:13,623
doesn't want to cut Grayson
completely out of your life.

301
00:13:16,310 --> 00:13:18,206
Okay.

302
00:13:18,310 --> 00:13:19,517
[sniffles]

303
00:13:19,620 --> 00:13:23,517
Well, that tiny part of me
that gives a damn

304
00:13:24,517 --> 00:13:28,344
is not gonna let me
completely lose my mind, okay?

305
00:13:28,345 --> 00:13:30,102
I'm not gonna get back together
with someone

306
00:13:30,103 --> 00:13:32,068
who lies to my face and

307
00:13:32,172 --> 00:13:34,896
who just dragged me
into this entire mess.

308
00:13:35,000 --> 00:13:39,137
No, I'm not suggesting you guys
frolic into the sunset together.

309
00:13:39,138 --> 00:13:41,171
I'm just questioning
whether you really think

310
00:13:41,172 --> 00:13:43,896
Grayson is irredeemable or...

311
00:13:45,793 --> 00:13:47,275
Or?

312
00:13:48,448 --> 00:13:51,275
Or if you feel
like you can't take Grayson back

313
00:13:51,276 --> 00:13:53,171
because you'd be giving him
the second chance

314
00:13:53,172 --> 00:13:55,172
you never gave to Derek.

315
00:13:57,793 --> 00:14:00,827
I already spoke to
the event planner at the club,

316
00:14:00,931 --> 00:14:02,517
and I want them to understand

317
00:14:02,620 --> 00:14:05,000
this isn't your garden-variety mixer.

318
00:14:05,103 --> 00:14:07,586
Good, good. We've got VIPs flying in

319
00:14:07,689 --> 00:14:09,413
from all over the country.

320
00:14:09,517 --> 00:14:11,197
They're used to a certain caliber.

321
00:14:11,198 --> 00:14:13,171
Mm-hmm. Everything's
gonna be top-notch

322
00:14:13,172 --> 00:14:14,758
from the liquor to the service.

323
00:14:14,862 --> 00:14:17,724
Well, seems like you've turned this event

324
00:14:17,827 --> 00:14:19,896
into the talk of the Beltway

325
00:14:20,000 --> 00:14:22,896
before the first drink was even poured.

326
00:14:23,000 --> 00:14:24,344
Well, that is the idea.

327
00:14:24,448 --> 00:14:26,618
I want people to walk in
and feel the energy

328
00:14:26,620 --> 00:14:28,482
and momentum of what we're building.

329
00:14:28,483 --> 00:14:30,240
And most importantly, to understand

330
00:14:30,241 --> 00:14:33,448
throwing their support behind
Martin's upstart challenger

331
00:14:33,551 --> 00:14:35,965
- is a fool's errand.
- Mm.

332
00:14:36,068 --> 00:14:38,482
Speaking of our rising star,

333
00:14:38,586 --> 00:14:39,655
where is Martin?

334
00:14:39,758 --> 00:14:41,000
Good question.

335
00:14:41,103 --> 00:14:43,000
We were supposed to sit down and

336
00:14:43,103 --> 00:14:46,068
a-and polish up his candidate speech.

337
00:14:46,069 --> 00:14:48,447
Yeah, well,
maybe just a last-minute glitch.

338
00:14:48,448 --> 00:14:49,481
Mm.

339
00:14:49,482 --> 00:14:50,654
Don't worry, Congressman,

340
00:14:50,655 --> 00:14:51,723
you'll have your plus-one.

341
00:14:51,724 --> 00:14:53,206
Oh, thank God.

342
00:14:53,207 --> 00:14:56,205
You saved me from having to add
spinning a no-show spouse story

343
00:14:56,206 --> 00:14:57,862
to my already packed to-do list.

344
00:14:57,965 --> 00:15:01,068
I'm well aware that if I do not
come to the dog and pony show,

345
00:15:01,172 --> 00:15:03,152
the DMV gossip mill will have a field day

346
00:15:03,153 --> 00:15:04,654
speculating our marriage is on the rocks.

347
00:15:04,655 --> 00:15:06,964
And that is the last thing
my congressman husband needs

348
00:15:06,965 --> 00:15:08,448
in the middle of his campaign.

349
00:15:08,551 --> 00:15:10,655
This is not about optics, Smitty.

350
00:15:10,656 --> 00:15:12,412
This is the biggest night of my career,

351
00:15:12,413 --> 00:15:14,689
and I need my husband beside me.

352
00:15:14,793 --> 00:15:17,965
Not as my plus-one but as my anchor.

353
00:15:18,068 --> 00:15:19,118
And you'll have me.

354
00:15:19,119 --> 00:15:20,826
And then after all the photo ops
are done,

355
00:15:20,827 --> 00:15:23,103
I'll sneak out and get back to work.

356
00:15:23,206 --> 00:15:25,620
Your plan is
to disappear halfway through?

357
00:15:25,724 --> 00:15:27,206
No one will even notice.

358
00:15:27,310 --> 00:15:30,000
Your speech is going to be such a big hit.

359
00:15:30,001 --> 00:15:31,274
You'll have the entire room

360
00:15:31,275 --> 00:15:33,172
eating out of the palm of your hand.

361
00:15:33,173 --> 00:15:36,550
So let me get this straight.
You have been planning

362
00:15:36,551 --> 00:15:40,000
a face-to-face with the Impaler for days

363
00:15:40,103 --> 00:15:42,172
and didn't breathe a word of it to me?

364
00:15:42,275 --> 00:15:44,965
The plan was
that you would be nowhere near

365
00:15:45,068 --> 00:15:46,344
when this went down.

366
00:15:46,448 --> 00:15:48,827
Though I admit it was foolish to think

367
00:15:48,931 --> 00:15:52,413
a closed sign on the door
would keep you out.

368
00:15:52,517 --> 00:15:53,758
We're partners, Joey.

369
00:15:53,862 --> 00:15:56,344
Partners don't hide things,

370
00:15:56,448 --> 00:15:59,000
especially not meetings
this monumental.

371
00:15:59,103 --> 00:16:00,448
Not hiding.

372
00:16:00,551 --> 00:16:04,413
Protecting you from the uglier
side of my business.

373
00:16:05,448 --> 00:16:09,068
You keep treating me
like I'm some fragile ornament.

374
00:16:10,241 --> 00:16:11,551
For months,

375
00:16:11,655 --> 00:16:15,310
I have been trying to tell you
that I can be an asset.

376
00:16:15,413 --> 00:16:18,000
Not just to the escort service.

377
00:16:18,103 --> 00:16:19,413
All of it.

378
00:16:20,448 --> 00:16:22,172
And this is my chance to prove it.

379
00:16:24,689 --> 00:16:26,241
Absolutely not.

380
00:16:26,344 --> 00:16:28,068
[scoffs]

381
00:16:28,172 --> 00:16:32,103
The place is suddenly surrounded
with guards.

382
00:16:32,206 --> 00:16:34,448
What are you exactly afraid of?

383
00:16:34,551 --> 00:16:35,724
Nothing.

384
00:16:35,725 --> 00:16:37,136
Since you won't be anywhere near.

385
00:16:37,137 --> 00:16:38,587
- Joey, just...
- That's enough.

386
00:16:39,172 --> 00:16:41,137
Randy'll take you back to the condo.

387
00:16:41,241 --> 00:16:43,000
- Uh-huh.
- And you'll stay there

388
00:16:43,103 --> 00:16:44,793
until this is over.

389
00:16:48,883 --> 00:16:52,171
Okay, I made the best choice that I could

390
00:16:52,172 --> 00:16:54,275
with the information I had at the time.

391
00:16:54,379 --> 00:16:56,275
And with what you know now?

392
00:16:56,379 --> 00:16:58,068
It changes nothing.

393
00:16:58,172 --> 00:17:00,068
Grayson told worse lies than Derek.

394
00:17:00,172 --> 00:17:01,689
Derek helped people.

395
00:17:01,793 --> 00:17:03,965
Grayson committed crimes.

396
00:17:04,068 --> 00:17:05,655
Grayson,

397
00:17:05,758 --> 00:17:09,551
motivated by trying
to provide for his mother,

398
00:17:09,552 --> 00:17:12,136
was dragged unwittingly
into a criminal enterprise.

399
00:17:12,137 --> 00:17:13,136
He never set out

400
00:17:13,137 --> 00:17:14,587
- to commit crimes.
- [sighs]

401
00:17:14,620 --> 00:17:17,586
He was blackmailed
into following Lia's orders.

402
00:17:18,620 --> 00:17:21,034
So that justifies
him keeping me in the dark?

403
00:17:21,137 --> 00:17:23,724
No. No. But he owned it, okay?

404
00:17:23,827 --> 00:17:25,862
And he risked his life, too.

405
00:17:25,965 --> 00:17:29,034
From what Jacob told me,
Grayson had his back

406
00:17:29,035 --> 00:17:31,378
- when he needed it, and that has to count for something.
- Okay.

407
00:17:31,379 --> 00:17:32,792
You're completely missing the point.

408
00:17:32,793 --> 00:17:35,862
Ashley, they both lied.

409
00:17:35,965 --> 00:17:40,310
Derek faked his recovery
to make sure you married him.

410
00:17:40,413 --> 00:17:43,241
Yes, and that was wrong.

411
00:17:43,242 --> 00:17:44,378
But I was a mess, too.

412
00:17:44,379 --> 00:17:45,688
I-I didn't know what I wanted,

413
00:17:45,689 --> 00:17:47,274
and I just kept putting him
through the wringer

414
00:17:47,275 --> 00:17:48,309
while I tried to figure it out.

415
00:17:48,310 --> 00:17:50,034
I was too hard on him.

416
00:17:50,137 --> 00:17:52,896
You wouldn't be saying that
if he survived.

417
00:17:53,000 --> 00:17:55,034
You know...

418
00:17:55,137 --> 00:17:56,827
I cannot believe

419
00:17:56,931 --> 00:17:59,000
that you would judge a dead man.

420
00:18:00,172 --> 00:18:02,620
Derek died a hero.

421
00:18:02,724 --> 00:18:07,275
And he did it trying to save
your husband's life.

422
00:18:08,413 --> 00:18:09,620
[door closes]

423
00:18:09,724 --> 00:18:12,241
Look who finally dropped in.

424
00:18:12,242 --> 00:18:14,757
- How you holding up?
- About as good

425
00:18:14,758 --> 00:18:16,413
- as can be expected.
- Yeah.

426
00:18:16,517 --> 00:18:19,068
I didn't want to bother you,
but I am on deadline.

427
00:18:19,069 --> 00:18:20,516
Was starting to think I'd have to file

428
00:18:20,517 --> 00:18:22,102
a Freedom of Information Act request

429
00:18:22,103 --> 00:18:23,654
just to get an update on our case.

430
00:18:23,655 --> 00:18:25,344
It would have been a waste of time.

431
00:18:25,345 --> 00:18:26,792
There's not really much to report.

432
00:18:26,793 --> 00:18:28,586
Well,

433
00:18:28,587 --> 00:18:31,240
let me at least caffeinate you
while you ruin my day.

434
00:18:31,241 --> 00:18:32,413
JACOB: Yeah, sure.

435
00:18:32,517 --> 00:18:35,482
- Black, no sugar.
- I remember.

436
00:18:35,586 --> 00:18:37,756
Trust me, I wish I had
better news to report.

437
00:18:37,757 --> 00:18:39,274
Lia's cooperating with prosecutors

438
00:18:39,275 --> 00:18:41,585
on a reduced sentence,
but she swears up and down

439
00:18:41,586 --> 00:18:43,240
she doesn't know who the Impaler is.

440
00:18:43,241 --> 00:18:45,137
And you believe her?

441
00:18:45,241 --> 00:18:47,172
Not entirely. I mean,

442
00:18:47,173 --> 00:18:48,999
this is the same woman
who was stealing plasma

443
00:18:49,000 --> 00:18:51,586
from the hospital
where she was chief of staff.

444
00:18:51,689 --> 00:18:53,069
But she was the middle woman.

445
00:18:53,172 --> 00:18:55,448
I mean, you and I know
more than anybody

446
00:18:55,551 --> 00:18:58,344
how shrouded in secret
this entire thing is.

447
00:18:58,345 --> 00:19:00,067
With your top-notch undercover work,

448
00:19:00,068 --> 00:19:02,178
it still took us months
to get where we did.

449
00:19:02,241 --> 00:19:04,965
Yeah, it's hard to tell with these people.

450
00:19:05,068 --> 00:19:06,241
Well, what about Ren?

451
00:19:06,242 --> 00:19:07,585
Has he been cooperative?

452
00:19:07,586 --> 00:19:09,723
Oh, Ren's been singing
since we arrested him.

453
00:19:09,724 --> 00:19:11,758
But every so-called lead fizzles out.

454
00:19:11,759 --> 00:19:14,136
So either he's bluffing, he's
trying to trick the prosecutors

455
00:19:14,137 --> 00:19:16,310
into offering him a deal, or he's scared.

456
00:19:16,413 --> 00:19:17,463
Of the Impaler.

457
00:19:17,517 --> 00:19:18,827
Who isn't at this point?

458
00:19:18,931 --> 00:19:21,241
Well, I was hoping you.

459
00:19:22,448 --> 00:19:23,498
Come again?

460
00:19:23,586 --> 00:19:25,896
Listen, we'd both sleep easier

461
00:19:25,897 --> 00:19:28,309
if every one of these lowlifes
were behind bars,

462
00:19:28,310 --> 00:19:30,516
especially knowing
this criminal network has

463
00:19:30,517 --> 00:19:32,413
and will expand to even more cities.

464
00:19:32,517 --> 00:19:35,379
Nailing the Impaler would be
a hell of an exclusive.

465
00:19:35,482 --> 00:19:38,192
And I don't think it's out
of the realm of possibility.

466
00:19:39,137 --> 00:19:41,172
Wait, are you telling me

467
00:19:41,275 --> 00:19:44,655
you have a way of finding out
the Impaler's true identity?

468
00:19:44,758 --> 00:19:46,068
Yeah.

469
00:19:46,172 --> 00:19:48,827
But this time it involves
you sticking your neck out

470
00:19:48,931 --> 00:19:50,793
instead of me.

471
00:19:52,724 --> 00:19:55,862
I can't tell you how much
we appreciate your donation.

472
00:19:55,965 --> 00:19:58,586
It'll go a long way
towards easing tensions

473
00:19:58,689 --> 00:20:02,000
after the cotillion incident.

474
00:20:02,103 --> 00:20:04,206
[chuckles] Yes, yes, yes.

475
00:20:04,310 --> 00:20:05,450
Water under the bridge.

476
00:20:05,482 --> 00:20:07,103
[chuckles]

477
00:20:07,206 --> 00:20:10,551
Wonderful. Well, we look forward
to seeing you at the fundraiser.

478
00:20:10,552 --> 00:20:11,654
Bye now.

479
00:20:11,655 --> 00:20:14,172
[chuckles]

480
00:20:14,275 --> 00:20:15,689
Anastasia Belleclaire?

481
00:20:15,793 --> 00:20:16,896
Uh-huh.

482
00:20:17,000 --> 00:20:18,050
- Yeah.
- [chuckles]

483
00:20:18,137 --> 00:20:20,482
Politics do make strange bedfellows.

484
00:20:20,586 --> 00:20:23,275
And money makes even stranger ones.

485
00:20:23,379 --> 00:20:25,413
This isn't going to be a problem, is it?

486
00:20:25,517 --> 00:20:26,689
I don't think so.

487
00:20:26,793 --> 00:20:28,482
And from what I gleaned,

488
00:20:28,586 --> 00:20:32,206
Samantha and Chessy
might have done the impossible.

489
00:20:32,310 --> 00:20:34,931
A Richardson-Belleclaire d�tente.

490
00:20:35,034 --> 00:20:37,896
Well, now, that's a word
you don't hear around here

491
00:20:38,000 --> 00:20:39,330
- very often.
- [chuckles]

492
00:20:39,379 --> 00:20:42,103
And your turn of phrase means

493
00:20:42,206 --> 00:20:45,620
that your speech is probably
coming along very nicely.

494
00:20:45,724 --> 00:20:47,379
Still needs some tightening.

495
00:20:47,482 --> 00:20:50,620
And, honestly,
maybe a little more punch.

496
00:20:50,621 --> 00:20:53,205
All right, all right.
But before you two get started,

497
00:20:53,206 --> 00:20:54,689
- Vernon has some news.
- Mm.

498
00:20:54,793 --> 00:20:58,103
Your keynote speaker is confirmed.

499
00:20:58,206 --> 00:20:59,256
You got him?

500
00:20:59,310 --> 00:21:01,655
You got Victor Newman?

501
00:21:01,656 --> 00:21:03,309
- [chuckling]
- [scoffs] Granddad,

502
00:21:03,310 --> 00:21:04,360
that's fantastic.

503
00:21:04,361 --> 00:21:05,964
VERNON: Yeah. And there's a chance

504
00:21:05,965 --> 00:21:07,344
that, uh,

505
00:21:07,448 --> 00:21:11,275
that you might have one of
the biggest campaign war chests

506
00:21:11,379 --> 00:21:12,482
in the nation.

507
00:21:12,586 --> 00:21:15,689
Victor's network alone
could fund millions

508
00:21:15,690 --> 00:21:18,516
into your campaign between now
and the general election.

509
00:21:18,517 --> 00:21:21,344
And it couldn't come
at a more welcome time.

510
00:21:21,345 --> 00:21:23,274
- Don't get too carried away.
- You have to win

511
00:21:23,275 --> 00:21:25,689
- the primary first.
- Mm.

512
00:21:25,793 --> 00:21:29,517
And some of that cash has
to be stashed for a rainy day.

513
00:21:30,551 --> 00:21:33,068
And a potential Senate run.

514
00:21:34,103 --> 00:21:37,172
Or the unfortunate scenario

515
00:21:37,275 --> 00:21:41,896
where your opposition's
research team learns about

516
00:21:42,000 --> 00:21:46,068
what happened on that
country road three years ago.

517
00:21:49,172 --> 00:21:51,448
You're meeting
with a guy who sells plasma,

518
00:21:51,551 --> 00:21:52,862
not a serial killer.

519
00:21:52,965 --> 00:21:54,827
For all I know, he's both.

520
00:21:54,931 --> 00:21:57,379
People call him the Impaler for a reason.

521
00:21:57,482 --> 00:22:01,068
- You're being dramatic.
- One innocent man is dead already.

522
00:22:01,172 --> 00:22:03,332
If there's even a one-in-a-million chance

523
00:22:03,379 --> 00:22:04,639
that could happen to you,

524
00:22:04,689 --> 00:22:06,068
it's not worth it.

525
00:22:06,172 --> 00:22:09,172
Now, will you go quietly?

526
00:22:09,275 --> 00:22:12,241
Or will Randy have to carry you?

527
00:22:14,157 --> 00:22:16,205
Fine.

528
00:22:16,206 --> 00:22:17,205
You know what to do.

529
00:22:17,206 --> 00:22:18,931
Don't move another inch!

530
00:22:21,620 --> 00:22:24,241
I will see my own way out.

531
00:22:39,758 --> 00:22:42,137
What Derek did for Jacob was noble,

532
00:22:42,241 --> 00:22:44,551
and I will forever be grateful for that.

533
00:22:45,931 --> 00:22:49,000
But him sneaking
into a meeting of criminals

534
00:22:49,001 --> 00:22:51,447
was the same reckless behavior
that has gotten him

535
00:22:51,448 --> 00:22:53,248
into trouble countless other times.

536
00:22:53,275 --> 00:22:55,896
Grayson had nothing to do
with Derek's decision.

537
00:22:56,000 --> 00:22:58,068
And, Ashley, neither did you.

538
00:22:58,172 --> 00:23:00,482
God, you know,
I hate arguing with a lawyer,

539
00:23:00,586 --> 00:23:02,241
but that is just simply not true.

540
00:23:02,344 --> 00:23:04,137
Derek went to that warehouse

541
00:23:04,138 --> 00:23:05,895
because he thought I was in danger.

542
00:23:05,896 --> 00:23:07,861
But he was not
a first responder anymore.

543
00:23:07,862 --> 00:23:09,000
That was not his job.

544
00:23:09,001 --> 00:23:10,585
Which makes it all the more brave!

545
00:23:10,586 --> 00:23:11,636
[sighs]

546
00:23:12,862 --> 00:23:15,827
Okay, Ashley,
what you're feeling right now is

547
00:23:15,931 --> 00:23:17,551
- misplaced guilt.
- [sighs]

548
00:23:19,551 --> 00:23:21,793
If what happened has truly changed

549
00:23:21,794 --> 00:23:23,309
the way you feel about Grayson,

550
00:23:23,310 --> 00:23:24,964
then of course you shouldn't be with him.

551
00:23:24,965 --> 00:23:26,275
Thank you.

552
00:23:28,103 --> 00:23:31,862
But if you feel like you can't
be with a man you care about

553
00:23:31,965 --> 00:23:34,413
because you're trying to punish yourself

554
00:23:35,413 --> 00:23:37,000
well, that isn't right either.

555
00:23:38,655 --> 00:23:41,551
Being sad and depressed
for the rest of your life

556
00:23:41,655 --> 00:23:44,172
will not bring Derek back.

557
00:23:47,448 --> 00:23:48,827
Okay.

558
00:23:48,931 --> 00:23:51,379
What can I do
to help identify the Impaler?

559
00:23:51,482 --> 00:23:53,793
Okay, the "Impaler" nickname,

560
00:23:53,794 --> 00:23:55,619
the way no one inside the organization

561
00:23:55,620 --> 00:23:56,880
has seemed to have met him

562
00:23:56,881 --> 00:23:58,585
it all points to someone
who's looking to create

563
00:23:58,586 --> 00:23:59,827
an aura of power,

564
00:23:59,828 --> 00:24:01,516
someone who needs people to fear him

565
00:24:01,517 --> 00:24:02,930
or see him as larger than life.

566
00:24:02,931 --> 00:24:04,206
So he's a narcissist.

567
00:24:04,310 --> 00:24:06,034
And narcissists are predictable.

568
00:24:06,035 --> 00:24:07,757
They can't stand to be disrespected

569
00:24:07,758 --> 00:24:10,240
or to have their accomplishments
attributed to someone else.

570
00:24:10,241 --> 00:24:12,896
So you want me to use my article
to poke the bear?

571
00:24:13,000 --> 00:24:14,379
I want you to smoke him out.

572
00:24:14,482 --> 00:24:16,241
Insinuate he's incompetent

573
00:24:16,242 --> 00:24:18,619
or that he's actually not
the one calling the shots.

574
00:24:18,620 --> 00:24:20,240
And then if he's as self-obsessed

575
00:24:20,241 --> 00:24:23,689
as you think he is, he'll want
to correct the record publicly.

576
00:24:23,793 --> 00:24:25,379
That's the idea.

577
00:24:26,551 --> 00:24:27,601
What?

578
00:24:27,689 --> 00:24:29,413
I'm just surprised

579
00:24:29,414 --> 00:24:31,550
my principled detective friend
is asking me

580
00:24:31,551 --> 00:24:33,206
to print a false statement.

581
00:24:33,310 --> 00:24:35,724
No. I'm a cop using a resource

582
00:24:35,827 --> 00:24:37,689
to shut down a criminal enterprise.

583
00:24:37,793 --> 00:24:39,793
And I'm a journalist.

584
00:24:39,896 --> 00:24:42,310
My entire career
is based on telling the truth.

585
00:24:42,413 --> 00:24:43,965
But it's for the greater good.

586
00:24:43,966 --> 00:24:45,688
Come on, Smitty, you've been with me

587
00:24:45,689 --> 00:24:47,309
through this entire investigation.

588
00:24:47,310 --> 00:24:49,379
I need you to help me finish the job.

589
00:24:49,380 --> 00:24:52,964
Do you really think Martin's
opponent has the wherewithal

590
00:24:52,965 --> 00:24:54,275
- to...
- During my decades

591
00:24:54,379 --> 00:24:59,275
in politics, I've seen
all sorts of secrets exposed

592
00:24:59,379 --> 00:25:02,034
because of opposition research.

593
00:25:02,035 --> 00:25:06,033
But the few people outside
of the family that know anything

594
00:25:06,034 --> 00:25:08,758
have too much to lose
to utter a word about it.

595
00:25:08,862 --> 00:25:09,912
Like Bill.

596
00:25:09,931 --> 00:25:11,448
He could be disbarred,

597
00:25:11,551 --> 00:25:15,310
if not face charges of being
an accessory after the fact.

598
00:25:15,413 --> 00:25:17,523
And Elon and Marcel
could lose their jobs

599
00:25:17,551 --> 00:25:19,896
and risk criminal charges.

600
00:25:20,000 --> 00:25:24,448
You're omitting the one man
who has far less to lose,

601
00:25:24,551 --> 00:25:29,000
given that he already has
a terrible reputation.

602
00:25:30,000 --> 00:25:33,379
The man who's already tried
to insinuate himself

603
00:25:33,482 --> 00:25:34,965
into your campaign.

604
00:25:35,068 --> 00:25:38,931
Joey Armstrong.

605
00:25:40,186 --> 00:25:44,861
Oh, you know, security
is right outside the door.

606
00:25:44,862 --> 00:25:46,688
You don't need to guard me
like you're trying to block

607
00:25:46,689 --> 00:25:47,965
a three-pointer.

608
00:25:48,068 --> 00:25:49,965
I do what Joey tells me to do.

609
00:25:50,068 --> 00:25:52,538
And right now he needs me
to make sure you stay put.

610
00:25:53,413 --> 00:25:55,620
Let me remind you, we go back further

611
00:25:55,724 --> 00:25:58,000
than either of us do with Joey.

612
00:26:00,448 --> 00:26:03,413
I know how much your friendship
with Doug meant to him.

613
00:26:04,620 --> 00:26:06,827
You were the connection to his youth.

614
00:26:08,896 --> 00:26:10,379
You know...

615
00:26:10,482 --> 00:26:12,000
[grunts]

616
00:26:13,344 --> 00:26:16,241
I was so damn proud
when he moved here from Philly.

617
00:26:16,344 --> 00:26:18,689
[chuckles softly] I just knew

618
00:26:18,690 --> 00:26:20,585
Doug was gonna make something
of hisself

619
00:26:20,586 --> 00:26:22,876
and not be stuck in the hood
like the rest of us.

620
00:26:22,877 --> 00:26:26,136
He felt like he had
to suppress that side of him

621
00:26:26,137 --> 00:26:28,275
when he moved behind the gates, but

622
00:26:28,379 --> 00:26:29,482
you know

623
00:26:29,586 --> 00:26:31,620
when you showed up

624
00:26:32,965 --> 00:26:35,620
it was like he could be himself again.

625
00:26:35,724 --> 00:26:37,034
[chuckles]

626
00:26:37,137 --> 00:26:38,724
You know, Vanessa,

627
00:26:38,827 --> 00:26:41,689
I honestly thought you
didn't approve of me back then.

628
00:26:41,793 --> 00:26:43,551
- I didn't.
- [chuckles]

629
00:26:43,655 --> 00:26:45,551
But I had blinders on.

630
00:26:47,137 --> 00:26:49,655
Doug needed a friend like you, Randy.

631
00:26:50,758 --> 00:26:52,793
You were good for him.

632
00:26:54,034 --> 00:26:55,310
And loyal.

633
00:26:56,310 --> 00:26:57,758
Loyal.

634
00:26:59,931 --> 00:27:02,000
Well, loyalty

635
00:27:02,103 --> 00:27:04,551
is why I'm not letting you out
of here, Vanessa.

636
00:27:04,655 --> 00:27:07,689
Well, one of us needs
to have Joey's back.

637
00:27:07,741 --> 00:27:09,999
JOEY: Letting Vanessa in

638
00:27:10,000 --> 00:27:11,620
- was a big mistake.
- [sighs]

639
00:27:11,724 --> 00:27:14,793
Sorry, B. One of the other guys
was out of position.

640
00:27:14,896 --> 00:27:17,137
I was taking care of that
when she came in.

641
00:27:17,241 --> 00:27:20,275
Otherwise I would have been
taking care of all of that.

642
00:27:20,379 --> 00:27:22,827
Was a good thing she wasn't a hit team.

643
00:27:22,931 --> 00:27:25,448
You do realize
that there's no room for this?

644
00:27:25,551 --> 00:27:26,827
Not today.

645
00:27:26,931 --> 00:27:28,103
Yes, sir.

646
00:27:29,137 --> 00:27:30,310
No one comes in

647
00:27:30,413 --> 00:27:32,068
except my security team

648
00:27:32,172 --> 00:27:33,655
and this Impaler.

649
00:27:33,758 --> 00:27:35,724
- How will we know who he is?
- You ask

650
00:27:35,827 --> 00:27:37,275
for the code word.

651
00:27:37,379 --> 00:27:38,655
"Scarlet."

652
00:27:38,758 --> 00:27:40,068
[chuckles]

653
00:27:41,068 --> 00:27:42,724
For red blood?

654
00:27:43,793 --> 00:27:45,413
Oh, you're quick.

655
00:27:45,517 --> 00:27:48,482
Let's hope those smarts of yours
keep us alive.

656
00:27:54,482 --> 00:27:57,000
[soul music playing]

657
00:28:02,448 --> 00:28:03,724
[chuckles softly]

658
00:28:03,827 --> 00:28:06,068
- She kick you out, too?
- No.

659
00:28:06,172 --> 00:28:08,172
I left on my own.

660
00:28:08,275 --> 00:28:11,344
Ashley's got a lot on her mind.

661
00:28:11,345 --> 00:28:15,205
I wasn't trying to pressure her,
if that's what she thought.

662
00:28:15,206 --> 00:28:16,689
I just...

663
00:28:16,793 --> 00:28:19,803
I couldn't leave there without
trying to make things right.

664
00:28:21,931 --> 00:28:23,068
Grayson.

665
00:28:24,068 --> 00:28:26,620
Ashley has a lot of issues with you.

666
00:28:27,793 --> 00:28:29,448
But if you want the truth

667
00:28:30,448 --> 00:28:32,068
she's got even more with herself.

668
00:28:32,103 --> 00:28:33,241
So.

669
00:28:33,344 --> 00:28:34,758
Just be patient.

670
00:28:36,724 --> 00:28:38,758
You actually think we still have a shot?

671
00:28:40,793 --> 00:28:42,724
All I can say is that...

672
00:28:42,827 --> 00:28:46,517
Ashley and Jacob are grappling
with survivor's guilt.

673
00:28:46,620 --> 00:28:48,965
And, unfortunately, it is coloring

674
00:28:49,068 --> 00:28:50,758
every decision they make.

675
00:28:51,793 --> 00:28:54,862
I don't like the idea of using my article

676
00:28:54,965 --> 00:28:56,620
to smoke out the Impaler.

677
00:28:56,724 --> 00:28:58,000
I get that.

678
00:28:58,965 --> 00:29:02,172
But I might have another idea.

679
00:29:03,517 --> 00:29:04,931
I'm listening.

680
00:29:06,344 --> 00:29:09,206
Instead of publishing lies,

681
00:29:09,310 --> 00:29:12,034
why don't we ask for the public's help?

682
00:29:12,137 --> 00:29:13,757
Then, based on those responses,

683
00:29:13,793 --> 00:29:17,931
we can map each city
where the ring has been spotted.

684
00:29:18,034 --> 00:29:20,448
Gives us clues
to where he's maybe hiding.

685
00:29:20,551 --> 00:29:22,841
Somebody out there
has got to know something.

686
00:29:22,842 --> 00:29:25,240
The only way to get justice for Derek

687
00:29:25,241 --> 00:29:26,896
is to take down the Impaler

688
00:29:27,000 --> 00:29:29,068
one way or another.

689
00:29:29,069 --> 00:29:30,171
ANITA: I thought

690
00:29:30,172 --> 00:29:31,654
you checked Joey after he offered

691
00:29:31,655 --> 00:29:33,896
to provide security for Smitty.

692
00:29:33,897 --> 00:29:34,999
You did?

693
00:29:35,000 --> 00:29:37,137
I told him the debt was mine,

694
00:29:37,241 --> 00:29:38,451
- not yours.
- Granddad,

695
00:29:38,482 --> 00:29:39,965
this is my problem.

696
00:29:40,068 --> 00:29:42,448
I don't want you further dragged
into my mess

697
00:29:42,551 --> 00:29:44,000
more than you already are.

698
00:29:44,103 --> 00:29:45,862
E-Enough of that. Hmm?

699
00:29:45,965 --> 00:29:49,517
I'm the one who brought Joey
into your life.

700
00:29:49,620 --> 00:29:52,758
Which means I'm the one
who has to clean up the fallout.

701
00:29:52,862 --> 00:29:54,931
Not by making yourself the target.

702
00:29:55,034 --> 00:29:57,103
[sighs] That's not the issue.

703
00:29:57,206 --> 00:29:58,256
What is?

704
00:29:59,241 --> 00:30:01,482
[sighs] Rumors are swirling

705
00:30:01,586 --> 00:30:05,965
that Joey could have something
to do with that Red Market ring.

706
00:30:07,000 --> 00:30:09,758
That might complicate our situation.

707
00:30:09,862 --> 00:30:13,793
But Smitty's the local expert
for this crime ring.

708
00:30:13,896 --> 00:30:16,551
He hasn't mentioned
Joey being involved.

709
00:30:16,655 --> 00:30:18,965
It's an active investigation.

710
00:30:19,965 --> 00:30:22,724
And who knows
where it might lead and to whom?

711
00:30:24,206 --> 00:30:27,793
We do know it goes beyond the DMV.

712
00:30:27,794 --> 00:30:29,171
Which means it's possible

713
00:30:29,172 --> 00:30:31,551
that this might go to a national level

714
00:30:31,655 --> 00:30:34,000
and Joey's sway with the local cops

715
00:30:34,103 --> 00:30:37,206
wouldn't be enough
to keep him insulated.

716
00:30:38,275 --> 00:30:41,275
And if Joey is arrested by the Feds,

717
00:30:41,379 --> 00:30:44,758
he'll need a congressman
to bail him out of trouble.

718
00:30:46,034 --> 00:30:48,068
That guard posted outside

719
00:30:48,172 --> 00:30:51,172
can stop me from walking out
just as well as you can.

720
00:30:52,172 --> 00:30:55,000
But nobody can cover that club

721
00:30:55,103 --> 00:30:58,931
and make sure nothing slips past
those guards better than you.

722
00:30:59,034 --> 00:31:01,206
[sighs] Look...

723
00:31:01,310 --> 00:31:02,630
Joey knows what he's doing.

724
00:31:02,689 --> 00:31:05,517
Sure, things look dicey, but

725
00:31:05,518 --> 00:31:07,343
we've been in bigger situations than this

726
00:31:07,344 --> 00:31:08,862
and came out every time.

727
00:31:08,965 --> 00:31:11,724
That's what I used
to tell myself about Doug.

728
00:31:13,172 --> 00:31:15,103
Then one night he didn't.

729
00:31:16,137 --> 00:31:18,000
I am begging you, Randy.

730
00:31:19,379 --> 00:31:21,000
Please.

731
00:31:21,103 --> 00:31:22,448
[shuddering]

732
00:31:22,551 --> 00:31:24,689
I can't lose another man I love.

733
00:31:35,241 --> 00:31:37,241
??

734
00:31:55,655 --> 00:31:57,586
All right, Impaler.

735
00:31:58,689 --> 00:32:01,172
Bring it on.

736
00:32:06,896 --> 00:32:09,310
All right, let's all just take a breath.

737
00:32:09,413 --> 00:32:10,620
My wife is right.

738
00:32:11,620 --> 00:32:13,793
We focus on the fundraiser.

739
00:32:13,896 --> 00:32:17,275
We start by tightening up that speech.

740
00:32:18,551 --> 00:32:20,068
Okay.

741
00:32:20,172 --> 00:32:22,551
I swear, being critiqued

742
00:32:22,655 --> 00:32:25,827
by a master of rhetorical
flourish is intimidating.

743
00:32:25,828 --> 00:32:26,930
[Anita and Vernon chuckle]

744
00:32:26,931 --> 00:32:28,448
But

745
00:32:28,551 --> 00:32:30,344
here it goes.

746
00:32:31,793 --> 00:32:35,413
People often ask me what it
takes to be a good leader.

747
00:32:35,517 --> 00:32:36,862
And the truth is,

748
00:32:36,965 --> 00:32:38,862
everything I know

749
00:32:38,965 --> 00:32:41,379
I learned from the people in this room.

750
00:32:43,344 --> 00:32:45,413
A leader must be willing to act.

751
00:32:45,414 --> 00:32:47,136
I trust you have made
all the arrangements

752
00:32:47,137 --> 00:32:49,000
for my trip to Maryland?

753
00:32:50,000 --> 00:32:51,551
That's right, Fairmont Crest.

754
00:32:52,586 --> 00:32:54,965
Yeah, promises to be a hell of a party.

755
00:32:55,068 --> 00:32:58,206
MARTIN: When confronted
with a difficult decision,

756
00:32:58,310 --> 00:33:01,275
a leader has to look
at all sides of the issue.

757
00:33:01,276 --> 00:33:03,033
- Well, I can't do all the work.
- Mm.

758
00:33:03,034 --> 00:33:05,068
I'm initiating the first kiss.

759
00:33:06,793 --> 00:33:08,137
Okay.

760
00:33:08,241 --> 00:33:09,655
Deal.

761
00:33:09,758 --> 00:33:11,689
Right here? Now?

762
00:33:11,793 --> 00:33:13,551
My apartment.

763
00:33:14,586 --> 00:33:16,206
And the time it takes to get there.

764
00:33:16,275 --> 00:33:17,965
Let's go.

765
00:33:24,275 --> 00:33:25,325
- Thank you.
- Mm-hmm.

766
00:33:25,379 --> 00:33:27,103
That really is beautiful.

767
00:33:27,206 --> 00:33:28,551
[sighs]

768
00:33:29,862 --> 00:33:31,137
[sniffles]

769
00:33:32,172 --> 00:33:34,896
MARTIN: Not just the
side that feels comfortable,

770
00:33:35,000 --> 00:33:38,724
since truth rarely sits on the surface.

771
00:33:38,725 --> 00:33:39,826
Oh, my God. [Grunts]

772
00:33:39,827 --> 00:33:42,448
Grayson, I got you. [Grunts]

773
00:33:42,449 --> 00:33:44,723
- Okay, I got you, I got you.
- A leader must show empathy

774
00:33:44,724 --> 00:33:46,136
- for the people they serve...
- What happened? What happened?

775
00:33:46,137 --> 00:33:48,482
[breathing heavily]

776
00:33:48,586 --> 00:33:50,068
And for themselves.

777
00:33:52,965 --> 00:33:55,448
Whether or not Ashley forgives me, I do

778
00:33:56,448 --> 00:33:59,517
hope that she'll be able
to move past this and

779
00:33:59,620 --> 00:34:01,241
get back to her normal life.

780
00:34:02,344 --> 00:34:04,551
Same goes for you.

781
00:34:04,655 --> 00:34:08,068
[scoffs] Yeah, normal's
in short supply these days.

782
00:34:08,172 --> 00:34:10,482
You haven't been connected to a crime,

783
00:34:10,586 --> 00:34:12,689
- so the hospital can't...
- Yeah,

784
00:34:12,690 --> 00:34:15,102
I still have my job at the lab,
but in order to help my mom,

785
00:34:15,103 --> 00:34:16,241
I need a side hustle.

786
00:34:16,344 --> 00:34:18,103
Oh.

787
00:34:18,206 --> 00:34:19,275
Any offers?

788
00:34:19,276 --> 00:34:24,240
Leslie Thomas and I discussed
about me working at the clinic.

789
00:34:24,241 --> 00:34:27,033
But, yeah, that feels like
I'm stealing from Derek's life,

790
00:34:27,034 --> 00:34:28,206
so I turned her down.

791
00:34:28,310 --> 00:34:29,482
Yeah.

792
00:34:30,517 --> 00:34:33,287
I could have never imagined
the ripple effects of this.

793
00:34:33,288 --> 00:34:36,447
And how many lives
would have been impacted.

794
00:34:36,448 --> 00:34:39,379
MARTIN: For we all carry mistakes,

795
00:34:39,482 --> 00:34:41,379
but they don't define us.

796
00:34:41,482 --> 00:34:44,689
How we rise from them does.

797
00:34:46,206 --> 00:34:48,896
A leader must persist.

798
00:34:49,000 --> 00:34:50,517
There will be closed doors

799
00:34:50,620 --> 00:34:54,620
and days when you find yourself
pushed to the sidelines.

800
00:34:54,724 --> 00:34:56,172
But you trust the work,

801
00:34:56,275 --> 00:34:57,724
your partners, and believe,

802
00:34:57,827 --> 00:35:01,379
in the end, the right path
will work itself out.

803
00:35:02,379 --> 00:35:03,429
[exhales]

804
00:35:03,517 --> 00:35:04,793
Please be all right.

805
00:35:05,758 --> 00:35:07,344
MARTIN: And, finally,

806
00:35:07,448 --> 00:35:09,724
leadership demands risk.

807
00:35:09,827 --> 00:35:11,068
[door opens]

808
00:35:12,896 --> 00:35:14,379
- Randy?
- [door closes]

809
00:35:14,482 --> 00:35:16,586
Your girl insisted I come back.

810
00:35:16,587 --> 00:35:17,999
Don't worry, I got her covered.

811
00:35:18,000 --> 00:35:19,620
I told the guy at the door

812
00:35:19,724 --> 00:35:21,689
that if she steps one foot out,

813
00:35:21,793 --> 00:35:23,379
there'll be hell to pay.

814
00:35:24,379 --> 00:35:25,689
All right.

815
00:35:25,793 --> 00:35:27,586
As long as someone's with her.

816
00:35:27,587 --> 00:35:30,930
No, it's good you're here.
You did the right thing.

817
00:35:30,931 --> 00:35:32,896
[knocking]

818
00:35:33,000 --> 00:35:35,655
MARTIN:
Because when the moment comes

819
00:35:37,379 --> 00:35:40,862
a leader has to step forward
without fear...

820
00:35:40,965 --> 00:35:42,827
You.

821
00:35:42,931 --> 00:35:46,000
No matter what waits on the other side.

822
00:35:52,379 --> 00:35:54,275
Vernon, my man.

823
00:35:54,379 --> 00:35:56,609
- Hello, old friend.
- How nice to see you, man.

824
00:35:56,620 --> 00:35:58,000
[cheering and applause]

825
00:35:59,862 --> 00:36:01,758
[gasping, screaming]

826
00:36:03,689 --> 00:36:05,551
- Baby, we've got to go now.
- Nicole.

827
00:36:05,655 --> 00:36:06,758
The power is out.

828
00:36:06,759 --> 00:36:08,757
There's nothing left
to do but wait for help.

829
00:36:08,758 --> 00:36:10,868
When have you ever done that
in your life?

830
00:36:11,965 --> 00:36:13,931
SMITTY: Martin, if you can hear me...

831
00:36:14,034 --> 00:36:15,114
TED: You're bleeding.

832
00:36:15,115 --> 00:36:16,205
Let me... let me check you out.

833
00:36:16,206 --> 00:36:17,896
[crying]: It-It's not my blood.

834
00:36:18,896 --> 00:36:20,172
Then who... then whose?

835
00:36:20,275 --> 00:36:21,715
Captioning sponsored by CBS.

836
00:36:26,689 --> 00:36:30,551
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org

837
00:36:30,601 --> 00:36:35,151
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


